Letzte Aktualisierung: 19. August 2026
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Website (www.hikrayin.com) und ihrer Unterseiten (zusammen die „Website“), die von Hangzhou Rayin Technology Co., Ltd. („Hikrayin“, „wir“, „unser“ oder „uns “ ) bereitgestellt und verwaltet werden.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch. Durch den Zugriff auf die Website bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Falls Sie eine dieser Bedingungen nicht verstehen oder ihnen nicht zustimmen, sollten Sie die Website sofort verlassen.
Für bestimmte Funktionen oder Dienste unserer Website gelten möglicherweise zusätzliche Bedingungen oder Anforderungen von Hikrayin für bestimmte Funktionen oder Dienste. Im Falle eines Widerspruchs zwischen solchen zusätzlichen Bedingungen und diesen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen für die oben genannten bestimmten Funktionen oder Dienste Vorrang.
1. Änderungen der Bedingungen oder der Website
Hikrayin behält sich das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen zu ändern, sofern sich bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen als unvollständig oder veraltet erweisen und sofern diese Änderungen unter Berücksichtigung Ihrer Interessen für Sie angemessen sind.
Alle Änderungen werden mit den überarbeiteten Bedingungen wirksam, die auf der Website veröffentlicht oder Ihnen anderweitig zur Verfügung gestellt werden. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, verlassen Sie bitte sofort die Website.
Wir können außerdem jederzeit und ohne Vorankündigung jede Funktion oder Komponente der Website und/oder ihren Inhalt ändern, aktualisieren, einstellen oder vorübergehend aussetzen. Aufgrund der Beschaffenheit des Internets und der Computersysteme kann Hikrayin keine Haftung für die kontinuierliche Verfügbarkeit der Website übernehmen.
2. Inhalt der Website
Zu den Inhalten der Website gehören unter anderem Texte, Bilder, Daten, Standpunkte, Vorschläge, Webseiten, herunterladbare Benutzerhandbücher und Produktdatenblätter sowie Links, die auf oder über die Website angeboten werden. Die Inhalte der Website werden ausschließlich zu Ihrem Komfort bereitgestellt. Obwohl Hikrayin versucht hat, auf der Website genaue Informationen bereitzustellen, übernimmt Hikrayin keinerlei Verpflichtung oder Verantwortung hinsichtlich der Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen. Hikrayin kann die auf der Website verfügbaren Inhalte oder die genannten Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung ändern.
3. Softwareinhalte
Hikrayin oder seine Lizenzgeber besitzen und behalten alle Rechte, einschließlich aller anwendbaren geistigen Eigentumsrechte, an der gesamten auf der Website verfügbaren Software, sowohl in Quell- als auch in Binärform, am Beispielcode, der zugehörigen Dokumentation und anderen zugehörigen Materialien (zusammen „Softwareinhalte“).
Sofern Sie keine entsprechende Lizenz durch eine andere zwischen Ihnen und Hikrayin geschlossene Vereinbarung erhalten haben, gewährt Ihnen nichts in diesen Bedingungen ein Recht oder eine Lizenz an Softwareinhalten, und Sie dürfen nicht:
• den Softwareinhalt oder Teile davon in irgendeiner Form kopieren oder reproduzieren;
• jegliche Marken-, Logo-, Urheberrechts- oder andere Eigentumshinweise, Legenden, Symbole oder Beschriftungen im Softwareinhalt entfernen oder ändern;
• den Softwareinhalt in einer Weise nutzen, die Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder andere geistige Eigentumsrechte oder Eigentumsrechte von Hikrayin, seinen Drittanbietern oder anderen Dritten verletzen könnte;
• den Softwareinhalt oder einen Teil davon zu modifizieren, zu übersetzen, anzupassen, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, rückzukompilieren oder Kompilationen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen (außer in dem Umfang, in dem geltende Gesetze eine solche Einschränkung ausdrücklich verbieten); oder
• den Softwareinhalt für Servicebüros, Time-Sharing, Wiederverkauf oder ähnliche Zwecke nutzen.
4. Ihre Nutzung der Website
Sie dürfen den Website-Inhalt und/oder den Software-Inhalt nicht für Zwecke verwenden, die illegal oder durch diese Bedingungen verboten sind, im Zusammenhang mit illegalen Zwecken oder zur Aufforderung zur Durchführung illegaler Aktivitäten oder Aktivitäten, die die Rechte von Hikrayin oder Dritten verletzen.
Sie dürfen sich keinen unbefugten Zugriff auf Teile der Website oder auf die auf oder über die Website angebotenen Dienste oder auf andere Systeme oder Netzwerke verschaffen, die mit einem Hikrayin-Server verbunden sind.
Sie dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die die Website übermäßig belasten, insbesondere deren Infrastruktur, Systeme und Netzwerke.
Es ist Ihnen nicht gestattet, Website-Inhalte und/oder Software-Inhalte auf andere Weise zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten, und zwar auf keine Weise, die nicht absichtlich über die Website verfügbar ist, und Sie dürfen keine manuellen oder automatischen Prozesse, Geräte, Programme, Algorithmen oder Methoden verwenden, um auf Teile oder Inhalte der Website zuzugreifen, sie zu erhalten, zu kopieren oder zu überwachen.
Sie dürfen die Schwachstelle der Website oder der mit der Website verbundenen Netzwerke nicht durch Scannen oder auf andere Weise testen und auch nicht die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website und der auf oder über die Website angebotenen Dienste verletzen. Es ist Ihnen nicht gestattet, Informationen von anderen Nutzern oder Besuchern von Hikrayin oder der Website rückgängig zu machen, nachzuverfolgen oder dies zu versuchen oder auf oder über die Website angebotene Informationen oder Dienste auszunutzen oder offenzulegen.
Es ist Ihnen nicht gestattet, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und die Nutzung der Website durch andere Benutzer auf irgendeine Weise zu beeinträchtigen oder dies zu versuchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung von Geräten, Software oder Programmen.
Bei der Nutzung der Website und ihres Inhalts erklären Sie sich mit der Einhaltung geltender Gesetze und der Einhaltung sozialer Ethik einverstanden. Sie dürfen die Website und ihren Inhalt nicht dazu nutzen, rechtswidrige Informationen zu produzieren, zu kopieren oder zu verbreiten, die Rechte anderer Personen zu verletzen oder die soziale Ordnung zu stören und die soziale Stabilität zu untergraben. Sie dürfen die Website und ihren Inhalt nicht für Aktivitäten nutzen, die die Cybersicherheit und Computersysteme gefährden.
5. Geistiges Eigentum
Alle auf der Website angezeigten, erwähnten oder anderweitig verwendeten Marken und Logos sind Eigentum von Hikrayin oder seinen Lizenzgebern, sofern zutreffend. Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Marken oder Logos ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Hikrayin oder den entsprechenden Lizenzgebern in irgendeiner Weise zu verwenden.
Alle Inhalte auf der Website unterliegen dem Urheberrecht von Hikrayin oder den jeweiligen Lizenzgebern, sofern nicht anders angegeben. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Hikrayin oder anderen verbundenen Parteien dürfen Inhalte der Website nicht reproduziert, geändert, beworben, verteilt, fotokopiert, abgespielt, zerlegt, rückentwickelt, dekompiliert, verknüpft oder mit Hyperlinks übertragen, im „Spiegelverfahren“ auf andere Server geladen, in Informationsabrufsystemen gespeichert oder anderweitig von irgendeiner Person auf irgendeine Weise für andere Zwecke verwendet werden.
6. Datenschutz
Die Datenschutzrichtlinie von Hikrayin gilt für den Benutzer personenbezogener Daten auf oder über die Website. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Hikrayin diese Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verwenden kann.
7. Produktverfügbarkeit
Die Verfügbarkeit der auf der Website beschriebenen Produkte und Dienstleistungen sowie die Beschreibungen dieser Produkte und Dienstleistungen können je nach Land oder Region variieren und Produkte und Dienstleistungen umfassen, die in Ihrem Land oder Ihrer Region nicht eingeführt wurden. Für spezifische Informationen zu Produkten und/oder Dienstleistungen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebsmitarbeiter oder Vertreter von Hikrayin.
8. Links zu Dritten
Obwohl die Website zu Ihrer Bequemlichkeit Links zu Websites Dritter enthalten kann, ist Hikrayin nicht für den Inhalt solcher Websites verantwortlich. Möglicherweise müssen Sie bei der Nutzung solcher Websites die geltenden Nutzungsregeln prüfen und ihnen zustimmen. Darüber hinaus bedeutet ein Link zu einer Website Dritter nicht, dass Hikrayin die Website oder die darin genannten Produkte oder Dienstleistungen befürwortet.
9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN ALLE AUF DER WEBSITE BEREITGESTELLTEN INHALTE „WIE BESEHEN“ UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. HIKRAYIN SCHLIESST HIERMIT AUSDRÜCKLICH, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG.
10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, SIND HIKRAYIN, SEINE DIREKTOREN, ANGESTELLTEN, MITARBEITER, AKTIONÄRE, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, AUFTRAGNEHMER, VERTRETER, LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR JEGLICHE DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, STRAF-, UND/ODER BEISPIELHAFTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG GEWINN- ODER EINNAHMENVERLUST, DATENVERLUST UND/ODER GESCHÄFTSVERLUST IM ZUSAMMENHANG MIT DER WEBSITE ODER DER NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ODER DEM VERTRAUEN AUF DIE HIERIN ENTHALTENEN INHALTE, AUCH WENN HIKRAYIN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT IST. Sofern HIKRAYIN in keiner anderen Vereinbarung schriftlich etwas anderes vereinbart hat, übernimmt HIKRAYIN im gesetzlich zulässigen Umfang keine Haftung für den Inhalt der Website, unabhängig vom Haftungsgrund oder der zugrunde liegenden Deliktstheorie.
11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugriff und alle damit verbundenen Aktivitäten auf oder über die Website den Gesetzen der Volksrepublik China unterliegen und in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt und interpretiert werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrem Zugang und allen damit verbundenen Aktivitäten auf oder über die Website ergeben, durch ein Schiedsverfahren gelöst werden und ausschließlich der China International Economic and Trade Arbitration Commission („CIETAC“) in Peking gemäß den CIETAC-Regeln vorgelegt werden. Die vorstehende Bestimmung zur Streitbeilegung gilt nicht in einigen Gerichtsbarkeiten, in denen eine solche Streitbeilegung möglicherweise verboten ist. Wenn Sie beispielsweise ein Nutzer mit Sitz in der Europäischen Union sind, können Sie eine Klage bei den Gerichten des Landes einreichen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.
12. Kontaktieren Sie uns
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend per E-Mail an privacy@hikrayin.com .
